官职

[guān zhí]

چینی/انگلیسی

تعریف وب

جمله نمونه

تعریف:
همههمه,government postgovernment post,officeoffice,official positionofficial position,public officepublic office
دسته:همههمه,دهان و دنداندهان و دندان,نوشته‌شدهنوشته‌شده,عنوانعنوان,فنیفنی
منبع:همههمه,فرهنگ لغتفرهنگ لغت,وبوب
دشواری:همههمه,آسانآسان,وسطوسط,سختسخت
1.
The general decided to promote him and award him with medals of bravery and honor.
将军决定提升他的官职并授予他英雄荣誉勋章。
jiāng jūn jué dìng tí shēng tā de guān zhí bìng shòu yǔ tā yīng xióng róng yù xūn zhāng 。
article.yeeyan.org
2.
indeed, he himself used the treasury as something of a private source of patronage and sometimes of high living.
的确，他自己也只是把国库当做是某种委任官职的个人钱财与某种高品质生活的来源。
dí què , tā zì jǐ yě zhǐ shì bǎ guó kù dàng zuò shì mǒu zhǒng wěi rèn guān zhí de gè rén qián cái yǔ mǒu zhǒng gāo pǐn zhì shēng huó de lái yuán 。
www.ecocn.org
3.
a. In theory (and often in practice) this was an aristocracy of service, in which position was determined by the emperor.
在理论上（经常在实际上）这一集团是有官职的贵族，他们的地位取决于皇帝。
zài lǐ lùn shàng ( jīng cháng zài shí jì shang ) zhè yī jí tuán shì yǒu guān zhí de guì zú , tā men de dì wèi qǔ jué yú huáng dì 。
www2.zzu.edu.cn
4.
The president would no doubt then reward former warlords who supported him with jobs and spoils.
无疑卡尔扎伊之后会以部分官职回馈军阀对他的支持。
wú yí kǎ ěr zhā yī zhī hòu huì yǐ bù fen guān zhí huí kuì jūn fá duì tā de zhī chí 。
article.yeeyan.org
5.
Asked to run for public office, Cronkite reportedly said he could not step down from his anchor post.
当他被要求去竞选官职时，他一遍遍地表示自己不能从自己的主播台上走下来。
dāng tā bèi yāo qiú qù jìng xuǎn guān zhí shí , tā yī biàn biàn dì biǎo shì zì jǐ bù néng cóng zì jǐ de zhǔ bō tái shàng zǒu xià lái 。
article.yeeyan.org
6.
Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.
作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。
zuò wéi huí bào , rú guǒ bì hù rén yào jìng xuǎn guān zhí , jiù huì yāo qiú nǐ tóu tā yī piào 。
open.163.com
7.
By evening, Egyptian politicians were beginning to position themselves to run for office.
到了傍晚时分，埃及的政治人物就开始着手为谋取官职做准备了。
dào le bàng wǎn shí fēn , āi jí de zhèng zhì rén wù jiù kāi shǐ zhuó shǒu wèi móu qǔ guān zhí zuò zhǔn bèi le 。
article.yeeyan.org
8.
He filled with distinction various government posts in Lu, his home state, including that of magistrate and Minister of Justice.
他在自己的祖国鲁国曾担任过不同的官职，如地方官和司法大臣。
tā zài zì jǐ de zǔ guó lǔ guó céng dān rèn guò bù tóng de guān zhí , rú dì fāng guān hé sī fǎ dà chén 。
www.jukuu.com
9.
To seek public office, candidates have to spend an enormous amount of money campaigning. The higher the office, the more money is needed.
为角逐民选公职，候选人必须花大笔竞选经费，这笔经费依官职的大小而异。
wèi jué zhú mín xuǎn gōng zhí , hòu xuǎn rén bì xū huā dà bǐ jìng xuǎn jīng fèi , zhè bǐ jīng fèi yī guān zhí de dà xiǎo ér yì 。
dict.ebigear.com
10.
The king must appoint me a position, ordering me to take charge of some state affairs.
齐王他必会授我官职，要求我负责一些国家的事务。
qí wáng tā bì huì shòu wǒ guān zhí , yāo qiú wǒ fù zé yì xiē guó jiā de shì wù 。
blog.sina.com.cn